anche se a te non sembra, il fatto che vicino al router la velocità aumenti (di quanto???) è un'OTTIMA notizia, significa che è "solo" un problema di segnale, e non magari di incompatibilità tra driver/dispositivi
leggi qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2003266
secondo me con un paio di TL-ANT2408C risolvi, pero' in questo campo finche' non si fan prove sono tutte ipotesi...
P.S. i chip wifi si rovinano con gli sbalzi di segnale (l'istante in cui colleghi un'antenna), anche se succede soprattutto con antenne che guadagnano molto, è sempre meglio evitare...