[NetWalker]

A che unita' corrisponde l'hd archivio ?
Te la monta allo startup del sistema o lo fai a manina ?

Se la monta il sistema allo startup, lo fara' come ROOT, e quindi e' naturale che tutti i file e le dir, assumano come owner l'user root.

Dovrebbe essere sufficiente aggiungere nel file /etc/fstab, sulla riga che setta il mount dell'unita', nei parametri: uid=uidtuouser,gid=gidtuouser

Se n'e' gia' parlato in altri 2 o 3 thread, fai una ricerca di 'fstab', ci troverai di sicuro tutte le informazioni con molti esempi.

Bye