La soluzione di Bruco è la più rapida ma non sempre è adottabile, visto che come hai giustamente detto non ti è permesso installare software (ad esempio internet point).
La soluzione alternativa c'è e ti spiego le diverse possibilità:
PREMESSA -> La configurazione di qualsiasi dei successivi scenari non è per niente immediata e richiede ottime competenze in ambito networking
- SOLUZIONE 1: Acquisti un firewall hardware con supporto a VPN via browser (Cisco o Barracuda i primi due che mi vengono in mente)
- SOLUZIONE 2: Installi su un pc\client della tua rete sempre acceso il pacchetto AditoSSLVPN (N.B: Lo sviluppo è fermo, il supporto basso e richiede JAVA sia sul server che sul client) ->
QUI guida in inglese per installazione su Windows e
QUI il pacchetto con supporto all'RDP
- SOLUZIONE 3 (la migliore e probabilmente universale): Abilitare RDP su un PC\Client della rete e configurare la web-app
Guacamole che permette di visualizzare in un qualsiasi browser compatibile con HTML5 una sessione RemoteDesktop
EDIT:
Personalmente usavo Adito e poi (quando mi serviva una soluzione veramente universale) sono passato a Guacamole su Tomcat Linux e, nonostante richiedano entrambi un buon lavoro di configurazione (soprattutto Guacamole), al termine danno veramente soddisfazioni!