...mi rispondo da solo: installando sshdroid sul device (io pero' sono root) facendo un:
Codice:
sshfs nexus:/storage/sdcard0 /mnt/var/
lo storage del device (nel mio caso un nexus) e' disponibile sul mio PC, e cosa positiva il trasferimento dei file e' veloce e rispetta la struttura delle directory (altri paliativi copiavano i file ma senza replicare la struttura delle directory).