allora riprendo il 3d perchè ho isntallato win8 oggi che è festa .
allora, dato per scontato che non supporta pop3 e quidni devi avere un imap,
basta che fai:
-mail app
-impostazioni
-account
-aggiungi account
-altro account
fai così per ogni account che devi controllare. in basso a sinistra c'è l'elenco degl iaccount che hai aggiunto.
e lo configuri dando gli indirizzi imap e smtp.
poi quando crei una mail c'è la tendina che ti permette di scelgiere da che indirizzo spedire. easy.