Ci sono alcuni elementi che sicuramente abbassano la velocità:
- se usi modi compatibili b-g-n la velocità si abbassa: cerca se possibile di usare una modalità "solo n"
- mi sembra di capire che il Sitecom sia in modalità repeater: così la velocità si dimezza
comunque anche tenendo in considerazione queste due cose, direi che la vel. di 1-2 MBs sia davvero troppo bassa.
Come prima cosa proverei a collegare nas e pc con un cavo e controllare la velocità così ottenibile.
Poi da lì indaghi lato wifi avendo quello come termine di paragone massimo.
Ciao