è vero che ormai i router costano poco più di un modem ethernet però considera che se prendi un router e colleghi tutti gli apparati ad un hub puoi accedere a internet anche direttamente dai pc senza passare dal pc linux (metti che un giorno ti si guasti).
Se invece non vuoi proprio dare la possibilità a nessuno di bypassare il firewall linux è meglio un modem ethernet..... ma alla fine non capisco perchè tu voglia cambiare il modem.....