Ciao, non so se era stato segnalato, ma finalmente ho trovato un programma per vedere senza problemi, conversioni, etc... gli MKV.
Fino ad oggi utilizzavo Tversity, ma con gli mkv comunque non mi rendeva un granchè come qualità...
Tutt'altra cosa invece questo Seviio Media Server, dal sito esegue streaming su xbox, ps3, android, tv (dnla) etc..
Ora lo sto provando su xbox con ottimi risultati (720p).
http://www.serviio.org/