parentesi.
I tuoi diffusori sono Surround, progettati quindi per funzionare solamente con 2 canali, l'effetto Surround si crea dal mix di questi 2 semplici canali Stereo. Se invece di 2 canali gli dai 5+1 canali (Dolby Digital o DTS, entrambi aventi 5 canali + uno passivo per il sub) č logico che a livello audio poi qualcosa non vada.
Magari questi concetti per te sono scontati

ma io non so il tuo livello di conoscenza quindi sto cercando di capire dove sia il problema.