Corretto. La webui serve per configurare le categorie e le relative cartelle. Per riprodurre il materiale serve un lettore compatibile sui client (io ho usato ace player su iOS)
Non ho provato il supporto di FLAC ma credo lo renda visibile, poi dipende dal lettore client se lo supporta o meno.