mmm.. mi sa di no xké qualche mese fa, provai a fare un upgrade di vlc, benché sia impossibile se non si aggiorna ubuntu.
Ho trovato una ppa alternativa e dopo un po' di smanettamenti ho installato la 1.1.3: stessi problemi descritti fino ad ora > lo lanci da terminale > si sintonizza sul canale > ti fa vedere l'epg con le informazioni sul programma > STOP
niente di niente non fa vedere la trasmissione vera e propria.
Alché ho reinstallato la 1.0.6 grazie a ppa-purge e tutto ha ricominciato a funzionare..
Quindi mi sa che il problema è proprio vlc..