Quello non è un'errore di MediaInfo ma più genericamente di Windows.
Quei simboli così strani e l'impossibilità di accedere ai file può dipendere al limite anche da un virus, da un errore del filsystem, per chi cel'ha dal Norton 360 con la funzione di backup automatico attivata ecc.
Insomma, secondo me questa discussione devi riproporla qui
http://www.hwupgrade.it/forum/forumdisplay.php?f=126 a seconda del tuo SO.