Se non deve essere una cosa fissa, e se puoi organizzarla in 2 minuti prima, secondo me va benissimo uno smartphone con un paio di casse per PC (o uno stereo se ce l'hai giā) collegabili col jack da 3,5; il tutto tramite DLNA.
Naturalmente lo stereo deve avere un ingresso audio, e il cellulare un uscita audio con jack standard; possibilmente un uscita audio, non un uscita cuffie; ma funziona lo stesso.
E ancora naturalmente, lo smartphone deve supportare il DLNA nativamente, o tramite programmi aggiuntivi.
So per certo che ci sono, ma non sono al corrente dei modelli. Il mio N78 ce l'ha, anche se č un po' rudimentale.
Se deve essere fissa servirebbe un mini DLNA client... ma non saprei indicarne uno economico

L'unica cosa che mi viene in mente č un sintoamplificatore DLNA con un paio di casse, ma mi sembra esagerato

Poi dipende da che bagno sia, magari č 20mē con idromassaggio enorme

... allora ci metterei pure un home theater

Comunque una volta avevo visto un impiantino di casse wireless, forse era della logitech o della creative... devo andare a cercare.
Non ricordo come funzionasse... magari mi sbaglio.