[Mendocino89]

Secondo me state trascurando un bel pò di cose...
Prima di tutto anche se il cavo telefonico fosse a 4 conduttori l'uso sarebbe comunque inadeguato perchè le coppie non sono intrecciate, e pertanto la diafonia fra i conduttori renderebbe la rete o instabile o addirittura inusabile.

Un altro discorso ancora è: generalmente le linee telefoniche moderne sono strutturate a stella, e cioè i doppini che arrivano alle singole prese vengono portati in un'unica scatola di derivazione, nella quale le coppie vengono giunte in parallelo.

Se da un conto la struttura a stella va benissimo, un altro conto è il collegamento delle prese.
Con l'ethernet non puoi mettere in parallelo gli host.

Dovresti pertanto installare uno switch dentro la scatola (ammesso che ci entri) crimpare a dovere tutti i cavi, e soprattutto far partire dal router un cavo che porti la connettività Internet.

Onestamente non credo proprio che sia una soluzione valida.