[mattgtr]

ciao e grazie,
il sistema operativo e win xp sp1
nel bios gli hard disk sono in modalita' "auto detect" e non ci sono parametri udma da settare.
il cavo ide è a posto.
ma la situazione non cambia.
...mah!!!
matt