inzichè metterla nel NAT, usa l'Open Ports......
capita anche a me che ogni tanto non prenda bene una porta nel nat, ma non m'è mai capitato che rimanga bloccato....
Prova a passare al nuovo firmware.
Il vigor s'amministra sia via web che telnet (è solo a riga di comando): cmq puoi scaricarti il manuale così vedi gli screenshot.