[feyd]

io ho scaricato i sorgenti e poi ho lanciato i classici
./configure
make
make install
per avere mplayer
./configure --enable-gui
make
make install
per avere la gui gmplayer
cmq mi pare che mplayer consigli XFree sopra la 4.1
per usare l'accelerazione xV che da me va tranquillamente (audio incluso).
feyd