Usa questo come punto di riferimento (IMHO):
SB X-Fi series Support Pack 2.5 (10/25/2011)
Poi sempre di daniel_k c'è quest'altro basato sui driver Auzentech:
SB X-Fi Series AuzenWDM Pack 1.8 (10/25/2011)
Ce n'era anche un altro basato sui driver auzentech mi pare, ma non lo trovo più boh!
In alternativa puoi provare il pack di Robert McClelland che puoi trovare qui:
http://www.paxyoursoundout.com/
Per switchare le uscite audio non c'è molto, ma esiste 1 o 2 programmini, ora non ti so dare i link, ma so che esistono. Cerca bene.
Comunque invece di disattivare il driver, basta semplicemente che vai nel pannello di controllo dei suoni e metti come predefinita la periferica che vuoi.
O ancora, se per esempio vuoi usare una periferica solo con un programma, ormai da tutti i player di musica e video puoi selezionare la periferica su cui riprodurre.
Quindi per esempio potresti impostare come predefinita di windows l'uscita della xtrememusic, e solo nel programma che usi per vedere i film imposti l'uscita HDMI.