Sul PC cosa usi come server DLNA? In quel software, hai abilitato l'opzione di ricodifica dei flussi?
Quanto alla scelta delle cartelle da condividere tramite server UPnP, o alla cartella di download dei torrent, pare sia possibile definirle:
ftp://ftp.dlink.co.uk/dns/DNS-320/ma...320_Manual.pdf
pag. 27 e pag 86
Non so se queste cartelle debbano essere uniche però...