Il perchè ti faccia questo non lo so, anche se W 98 è leggermente passato.
Gia Xp è old, figurati il 98
Comunque per le parentesi quadre aperte [, o chiuse ] da promp di dos, io uso Ctrl + il tasto dove ci sono le due e accentate (è e é) per la parentesi quadra aperta, e il tasto con l'asterisco (*) e il +, per la parentesi quadra chiusa, anche se davanti alle parentesi in Dos esce il simbolo dell'accento circonflesso ^ .
Anche se in questo articolo dice :
"[ ] le parentesi quadre significano che la parte di comando compresa fra le parentesi non è obbligatoria "
Se ti servono le parentesii graffe in Dos :
Alt + 123 da tastiera numerica per la parentesi graffa aperta { .
Alt + 125 da tastiera numerica per la parentesi graffa chiusa } .