View Single Post
Old 02-05-2012, 22:21   #5
PGI-Bis
Senior Member
 
L'Avatar di PGI-Bis
 
Iscritto dal: Nov 2004
Città: Tra Verona e Mantova
Messaggi: 4553
Per quanto apprezzi gli sforzi, e poi si sa che si può migliorare solo provando, il traduttore di google è una ciofeca straordinaria. L'altro giorno ho provato con una lettera commerciale tedesca... si fa prima a imparare il tedesco che a capire quel che risulta dalla traduzione. Idem per l'inglese-italiano (che però va di gran lunga meglio dell'italiano-inglese).
__________________
Uilliam Scecspir ti fa un baffo? Gioffri Cioser era uno straccione? E allora blogga anche tu, in inglese come me!
PGI-Bis è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 
1