Scrivo qui quello che dicevo nel thread ufficiale, secondo me l'ipotesi indottrinamento, sogno o quello che volete è remota. Affascinante, ma ci sarebbe stato qualche indizio più chiaro.
Il buco grande dell'interpretazione standard per me sono solo i Mass Relay, l'unica risposta che mi viene è un'arrampicata sugli specchi epocale

ossia che siccome i Reapers, nella persona del Catalizzatore, avevano previsto un'opportunità del genere e sia in grado di farli esplodere senza demolire l'intera galassia come ha fatto Shepard con il sistema Batarian (e lui gli ha lanciato contro un asteroide

) Sarebbe stato bello anche sapere chi li ha costruiti i Mass Relay, così come la Cittadella, ma vabbè.