Non inizializzare il disco in nessun caso, rischi di perdere tutto.
Mi č capitato di vedere dei dischi WD Green morti poi magicamente resuscitati, uno in un box USB . Dischi da 3,5" .
Tra l'altro quello che era nel box usb connesso al pc su un canale sata risultava non partizionato, il test di velocitā con HDTune dava 1,5MB/sec, rimontato nel box ... funzionava di nuovo bene
Evidentemente la scheda interna ha funzione ulteriore a quella di adattatore USB-IDE.
Quindi se lo togli dal box e non ci trovi le partizioni, connesso al controller SATA , non fare nulla sul disco se non vuoi perdere i dati .