Non ho capito bene la questione...Il tuo amico compra la versione retail in un negozio e tu vuoi attivarlo con steam?
Prima di tutto sono due versioni completamente diverse quindi le key della retail non funziona su steam e viceversa. Onde evitare questi spiacevoli inconvenienti,prima bisogna documentarsi!
