domandina facile (da pigrone)
un programmino per modificare un file .srt di sottotitoli?
ho il file .srt (file di testo) ma devo ritardare tutti i sottotitoli di un certo tempo (un paio di secondi e mezzo, conosco comunque il valore esatto)
volendo si puo' fare anche col blocco_note ma immagino esista un ritrovato di altra tecnologia che fa somme e modifiche in automatico..
edit, trovato: jubler
http://www.jubler.org/