Mod non ne ho mai sentite, anche perché giocai alla versione ps1. Non ricordo l'emulatore psx che impostazioni aveva ma potresti provare ad emularlo forzando antialiasing e qualche altro filtro, forse otterresti un'immagine più pulita
Per il problema del joystick non saprei che dirti.. ma non è che si sono rovinati entrambi ? (somma sfiga

)
ps: l'VIII è stato anche il mio preferito

che ricordi e che soundtrack.. grande Uematsu !