La questione è mal posta.
Se si parla di adolescenti ed adulti il confronto tra i due diversi ambiti del mobile gaming ci può stare, soprattutto per le persone adulte. Con una macchina hai giochini, telefono, internet e quando uscità, presso Apple, anche iCafè
Se si parla della stragrande maggioranza degli utenti delle console portatili, soprattutto della Grande N, ovvero i bambini, il problema non si pone nemmeno. Mario su iOS o su Android (WP7, Symbian, Bada, eccetera) non ci sarà mai, idem i Pokemon.
Gli smartphone e/o i tablet fanno più concorrenza a PSP/PS Vita che a DS/3DS, soprattutto per il target diverso d'utenza.