un aggiornamento...
girando sui forum Nvidia, la storia delle frequenze (consumi, temperature a ruota) il problema sta nel semplice fatto che...
è una limitazione HW 
ergo, "not a bug, but a feature" per il semplice fatto che la scheda, in 2D_mode farebbe sfarfallare lo schermo... per cui viene automaticamente forzato il low_power_3D.
c'è tuttavia un workaround... settare il monitor a 110Hz anziché 120Hz.
Molti "dicono" che non cambia nulla...
edit:
collegando più monitor @120Hz addirittura induci la/le schede a operare in "performance_3D"
con tanti saluti alla bolletta
