Come ti č stato detto, aggiungi un KeyListener alla tua textBox, testi il tasto premuto, e se non ti va bene consumi l'evento...
Codice:
jTextField.addKeyListener(new KeyAdapter(){
public void keyPressed(KeyEvent k)
{
if (k.getKeyCode() .... )
.....
else
k.consume();
}
});