Grazie dei suggerimenti.
Ho verificato quello che dici, effettivamente nel Finder-Preferenze-Avanzate l'opzione "cerca nella cartella attuale" non era spuntata.
L'ho spuntata, ho riavviato ma adesso la ricerca mi da ZERO risultati (e ho provato a digitare il nome di un file che so per certo essere esistente in quella cartella....)
