[patrick40]

Ciao a tutti,

devo sincronizzare dei sottotitoli .srt ENG con dei video che hanno due audio (ITA e ENG).

Purtroppo i software (free) che ho provato finora fanno sentire o solo l'audio ITA o entrambi contemporaneamente, mentre a me servirebbe selezionare solo il secondo, e procedere con la sincronizzazione frase per frase.

Qualcuno conosce un software che possa aiutarmi?

Mille grazie, e buon anno a tutti.