IMHO quando cominci a considerare la possibilità di "tradire", è il segnale che il tuo rapporto è praticamente giunto alla frutta

Quindi non ha senso illudersi, meglio essere sinceri e poi fare quello che si vuole.
In questo caso però c'è anche un'altra persona di mezzo...il ragazzo di lei, per cui sinceramente io non farei comunque niente.
Prova a metterti nei panni di lui