Ovviamente il processo di avira è protetto contro la terminazione (e ci mancherebbe altro!).
I tuoi problemi col file hosts sono probabilmente dovuti al fatto che avira protegge il file hosts dalla modifica
Apri avira, premi f8 e prova a controllare questa opzione (io ho la internet security ma dovrebbe essere identico per la free)
Una volta tolta quella spunta per modificare l'hosts la cosa migliore, come già suggerito, è avviare blocco note come amministratore e da lì aprire l'hosts