Ciao! sono anche io un newbie qui
Ebbi un problema simile con Prince of Persia the Forgotten sands e Assassin's creed brotherhoods. Non so se è il tuo stesso problema ma a primo impatto posso consigliarti di provare ad impostare la compatibilità con windows xp.
Io sentivo i dialoghi in lontananza e dopo tanto smanettare ho scoperto che nelle impostazioni audio di windows, dove chiede di inserire la tipologia di impianto che si possiede (stereo 2.1, surround 5.1 , surround 7.1 ecc..), avevo impostato (non so perchè) il surround 5.1
quando io ho la classica configurazione stereo 2.1.