sui driver per me puoi lasciare le cose come sono, ormai anche io installo driver aggiornati su quelli vecchi senza disinstallare nulla
ccleaner se vuoi usarlo vai tranquillo a meno che non gli fai fare la pulizia del registro, in quel caso ti conviene accettare il salvataggio della situazione precedente quando il programma te lo chiede.
anche secondo me il problema è più probabile che stia in quello che hai descritto e non nell'alimentazione, posto che comunque quell'alimentatore è scarso e se non da problemi oggi lo farà domani
semmai fai ancora prove sui giochi e fai sapere se era proprio quello il problema principale.