L'unico browser moderno retrocompatibile che conosco è TenFourFox
http://www.floodgap.com/software/tenfourfox/
Sostanzialmente prendono la sorgente dell'ultimo Firefox disponibile e lo ricompilano per le versioni vecchie di OS X, cercando di mantenere quanto più possibile le innovazioni della nuova versione.
L'unica menata (che per molti può essere un vantaggio) è che non supporta i plugin, quindi niente Flash. Supporta però senza problemi HTML5.
E non funziona 1Password.
edit. come non detto, flash funziona. Va però attivato a parte nelle about
:config, di default i plugin sono disattivi.