Per i molteplici curiosi che mi hanno scritto in pvt, riassumo comunque in breve.
Ingredienti necessari:
- OpenOffice/LibreOffice/NeoOffice
- macro di Luke (
Writer2ePub e
MyTXTCleaner)
- PDF
- Sigil
- Calibre a piacimento
Ricetta:
Esportate il testo del vostro PDF nel word processor scelto tra quelli sopra elencati.
Controllate il testo quanto basta e applicate una mano di MyTXTCleaner, che rimuoverà un pò di sporcizia che il PDF si porta dentro. Ricontrollate il tutto.
Salvate in formato odt, doc o rtf.
Esportate in formato ePub con Writer2ePub.
Se l'ePub non vi soddisfa e volete sistemarlo, oltre a poter intervenire sulla fonte, si consiglia l'uso di Sigil, potente editor WYSIWYG, per sistemare eventuali imperfezioni direttamente sull'ePub creato.
Se avete un Kindle, prendete l'ePub ottenuto e convertitelo in formato mobi tramite Calibre.
