Trovata la soluzione.
L'opzione "lingua del dizionario" appare solo ed esclusivamente se il cell. è nuovo o se si resettano le impostazioni. Una volta poi selezionata la lingua sparisce dalle opzioni la possibilità di reimpostarla.
Che modo strano di far le cose, però...
