Come t'avevo gią detto, penso che quei PC usino la Condivisione "semplificata" di WinXP, ed anche la gestione semplificata degli users.
Ti allego i link di qualche articolo che credo possa aiutare dal sito di cui t'avevo detto:
Sharing Disks and Folders on Windows XP
How to check access to Shared Resources (note XP is limited to 10 simultaneous Connections)
Network Access : My Network Places
Changes in the Security/Network-Access default behavior compared to NT4/2000
About User Management and Security in Windows XP
Spero ti ispirino !
Ultima considerazione: a volte la funzionalitą di Explorer "File non in linea" mi ha fatto strani scherzi: potrebbe valer la pena di provare a disabilitarla ...
Auguri
