[DemonKnight]

Ho trovato la soluzione al problema.
Dall'MKV di origine ho stretto con MKVextractGUI gli stream, dopodichè quelli che mi interessavano li ho importati in
MKVmergeGUI, ho impostato gli FPS del video per evitare che il programma li portasse a 25 automaticamente dato
che erano a 23.976, per l'audio non ho impostato niente e nelle due tracce ho inserito ciò che mi hai detto "nessuna
compressione", ho avviato il muxing e finalmente l'MKV che è venuto fuori viene aperto senza problemi da TSmuxer.

Esavoc pensi che questa procedura possa far perdere di qualità l'audio o il video? O che l'audio possa venir fuori sfasato?
Perchè a prima vista non sembra ci siano problemi del genere... Un'ultima cosa, pensi che se inserico gli FPS non corretti
l'audio può risultare sfasato? Grazie ancora ciao.