[TRUTEN]

Secondo me passare da un Q8300 ad un Q9650 per i soli videogiochi non ha molto senso.
Il Q9 praticamente va solo 500mhz in piú e non noteresti sostanziali differenze rispetto al Q8.
Invece un'i5 ti darebbe un boost veramente tangibile; il problema é che comporta il cambio di scheda madre e ram (la serie Q usa ddr2, la serie i ddr3).
Inoltre se consideriamo che, salvo qualche mattone, con la tua configurazione si gioca senza problemi io non cambierei proprio nulla.

Ora per rispondere in maniera diretta alle domande:

1) fare overclock non é complicato basta documentarsi e capire quello che si sta facendo.

2) Un miglioramente ci sará di sicuro; quanto tangibile dipende da quanto overclock farai. Sicuramente non devi aspettarti raddoppi di prestazioni. Considerá, peró, che di solito le schedre madri per gli oem non prevedono opzioni di overclock oppure offrono prestazioni nulle in quel senso; dovresti controllare se nel bios ti permette di accedere od esiste una sezione per l'overclock.

3) un q9650 é un quadcore di "vecchia" concezione non piú prodotto. Come prestazioni li puoi certo comparare, i bench ci sono in giro, peró ricorda che usano piattaforme hardware differenti, che uno é nuovo mentre l'altro devi cercarlo usato ecc.

4) in teoria la licenza oem prevede cambi hardware minimali: non saprei se il cambio di cpu é ammesso senza la necessitá di riattivare.

Comunque come linea di massima un cambio di hardware per giocare si fa quando si nota che qualche titolo o gira male o non gira proprio: é il tuo caso?