bene, perfetto. in definitiva avevo sbagliato proprio "lenght".
il codice finale č identico a quello nel primo post, con l'unica differenza del
Codice:
//lettura stringa
String messaggio = tastiera.readLine();
int caratteri = messaggio.length();
//comunicazione dati
monitor.println(caratteri);
...certo che ho fatto un errore idiota
