[Malek86]

Ah, ricordo che l'avevo incontrato all'EmpireCon del 2002 (non credo abbia mai lavorato in Star Wars se non per ruoli marginali, ma era venuto insieme al doppiatore di Cristopher Lee). Come intrattenimento per i presenti, avevano inscenato il dialogo fra Gandalf e Saruman ai piedi di Orthanc - considerate che Le Due Torri doveva uscire l'anno dopo. Anche se poi nel film è stato messo solo nella versione estesa, e forse pure cambiato (loro leggevano direttamente dal libro), sembrava di sentire davvero il film.

A sentirlo parlare normalmente, non si direbbe che sia il doppiatore di Gandalf. Ma quando lo senti recitare, te ne accorgi subito. Mi hanno sempre stupito questi doppiatori, che riescono a cambiare la voce come se fosse una cosa naturale.

RIP.