Magari prova ad aggiornare con tutte le pacth del caso il Win XP e scariche gli ultimi FW della scheda madre !
inoltre scarica i driver aggioranti per USB 2.0 !!!
verifica anche per completezza i collegamenti dell'HD con i connettori del BOX !
PS: Molto probabilmente hai già provato ! te lo dico perchè magari ti è scappato qualcosa ! non perchè ti considero un incapace !