[Esavoc]

Mah... niente di verificato in passato, neppure mi è mai capitato di avere questo tipo di blocchi comunque può essere un tentativo.
Stai usando l'ultima versione di mkvmerge?

Quasi sicuramente ricomprimendo il file ottenuto il problema si risolve...