Il carattere che utilizzi dovrebbe essere 'accento grave'.
con Windows puoi utilizzare il tool 'Mappa caratteri, presente nella dir 'Utilità di sistema'.
avvia il tool seleziona il carattere che ti interessa e utilizza il pulsante 'Copia'.
è comodissimo se vuoi sostituire una combinazione da tasterino estesa utilizzata di rado, ma nel tuo caso (un solo carattere) puoi comunque tenere il tool avviato per evitare di dover eseguire tutti passaggi e cliccare solo su 'Copia' in caso hai sovrascritto gli appunti di Windows.