Premetto che non sono esperto in questo campo, quindi prendi con le pinze ciò che ti dico
Per quel che so io, basta che colleghi l'uscita video (analogica) della videocam alla scheda tv e basta.
In teoria, le applicazioni tipo Netmeeting, Cuseeme e simili dovrebbero già utilizzare l'ingresso video della tua scheda tv, basta che tu abbia installato correttamente i drivers.
In pratica, una volta installati i drivers della tua scheda tv, devi solo collegare la videocamera e basta.
Ovviamente, poi, devi indicare ai programmi di videohat che vuoi utilizzare quella periferica di acquisizione video. Di solito lo fai dalla configurazione specifica del programma che intendi usare (Netmeeting, CUseeme, Yahoo messenger, ecc ecc )
Spero di non aver detto cacchiate, ciao!