si ho usato acronis trueimage come spiegato sopra e gparted per il resize della partizione storage. Se il problema è quello che indichi tu si vede che è un problema di firmware ed in questo caso non ho idea di come procere perché non conosco il nas che usi.... su google non pare un prodotto molto moddato come quello che uso io...
facci sapere come va