[mentalrey]

... il suono sull'uscita digitale non ha differenze marcate di qualita',
tra una scheda audio e l'altra,
(al massimo le senti un po', con impianti audio da migliaia di euro)
alla fine e' il decoder che agganci dopo, a fare il lavoro di conversione
e quindi a mantenere pulizia/timbro/dinamica e via dicendo.
Preoccupati di quello casomai, e soprattutto che il tuo sistema
supporti anche la ecodifica DTS.

L'HD2 DE e' un ottima scheda, ma il suo costo
e' dovuto quasi interamente alla qualita' dei componenti
di conversione da digitale ad analogico, che ci sono agganciati
ai 2 RCA stereo. Comprarla per poi utilizzarla meramente in ottica,
e' solo uno spreco di soldi.

P.S. comunque sull'ottica puo' uscire in multicanale, se il segnale e' tale.