View Single Post
Old 15-05-2011, 14:00   #110
Red Erik
Senior Member
 
L'Avatar di Red Erik
 
Iscritto dal: May 2007
Messaggi: 746
opera

Spoiler:
Tornando alle torrette che cantano nel finale, secondo voi qual è il testo? quello che sono riuscito a capire io è questo:

Cara bel, cara mia bella, mia bambina, oh Chell (ciel)!

Que lastima, que lastima, oh cara mia addio

Oh mia bambina cara, perche non passi lontana, si lontana da scienza

cara, cara mia bambina, [oh mia bella]

Oh mia cara, oh mia cara, oh mia bambina

Oh cara cara mi(a)

So che "que lastima" è spagnolo (=che peccato), ma secondo me ci sta molto meglio di "che ella stima"

La parte tra le parentesi quadre nella quarta riga invece non riesco a capirla bene. Ho scritto " oh mia bella", ma sono quasi certo di sentire un suono |k| e un |r|, come se dicesse "oh chiaren"

Red Erik è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso